Rechercher


Dernières publications

--> Url version détaillée , Url version formatée Structure name contains or id is : "409065;155441;135971;102266;212248;578082", Publication type : "('ART')"
719.
titre
The NORMAN Association and the European Partnership for Chemicals Risk Assessment (PARC): let's cooperate!
auteur
Valeria Dulio, Jan Koschorreck, Bert van Bavel, Paul van den Brink, Juliane Hollender, John Munthe, Martin Schlabach, Reza Aalizadeh, Marlene Agerstrand, Lutz Ahrens, Ian Allan, Nikiforos Alygizakis, Damia’ Barcelo’, Pernilla Bohlin-Nizzetto, Susanne Boutroup, Werner Brack, Adèle Bressy, Jan Christensen, Lubos Cirka, Adrian Covaci, Anja Derksen, Genevieve Deviller, Milou Dingemans, Magnus Engwall, Despo Fatta-Kassinos, Pablo Gago-Ferrero, Félix Hernández, Dorte Herzke, Klara Hilscherova, Henner Hollert, Marion Junghans, Barbara Kasprzyk-Hordern, Steffen Keiter, Stefan Kools, Anneli Kruve, Dimitra Lambropoulou, Marja Lamoree, Pim Leonards, Benjamin Lopez, Miren Lopez de Alda, Lian Lundy, Jarmila Makovinská, Ionan Marigómez, Jonathan Martin, Brendan Mchugh, Cécile Miège, Simon O’toole, Noora Perkola, Stefano Polesello, Leo Posthuma, Sara Rodriguez-Mozaz, Ivo Roessink, Pawel Rostkowski, Heinz Ruedel, Saer Samanipour, Tobias Schulze, Emma Schymanski, Manfred Sengl, Peter Tarábek, Dorien ten Hulscher, Nikolaos Thomaidis, Anne Togola, Sara Valsecchi, Stefan van Leeuwen, Peter von der Ohe, Katrin Vorkamp, Branislav Vrana, Jaroslav Slobodnik
article
, 2020, 32 (1), ⟨10.1186/s12302-020-00375-w⟩
titre
Modeling Soil Moisture Redistribution and Infiltration Dynamics in Urban Drainage Systems
auteur
Jérémie Sage, Emmanuel Berthier, Marie-Christine Gromaire
article
, American Society of Civil Engineers, 2020, 25 (9), pp.04020041. ⟨10.1061/(ASCE)HE.1943-5584.0001978⟩
titre
Non-exhaust particle emissions under various driving conditions: Implications for sustainable mobility
auteur
A. Beji, K. Deboudt, S. Khardi, B. Muresan, Pascal Flament, M. Fourmentin, L. Lumière
article
, Elsevier, 2020, 81, pp.102290. ⟨10.1016/j.trd.2020.102290⟩
titre
Determination of Source and Control Factors of Trace Metals (Cd, Zn, Cu, Cr, Ni and Pb) Bioaccumulation in Tilapia Fish of the Ebrié Lagoon (Côte d'Ivoire)
auteur
Lou Brou Cécile Kouamé, Natchia Aka, Emile Bolou-Bi, Bi Tié Albert Goula, Alexandre Livet, Clarisse Balland-Bolou-Bi
article
, Alkhaer, UK, 2020, ⟨10.18483/ijSci.2276⟩
titre
A first estimation of uncertainties related to microplastic sampling in rivers
auteur
Antoine Bruge, Marius Dhamelincourt, Laurent Lanceleur, Mathilde Monperrus, Johnny Gasperi, Bruno Tassin
article
, Elsevier, 2020, pp.137319. ⟨10.1016/j.scitotenv.2020.137319⟩

Tutelles

Membre de

Vocabulaire de la chimie et des matériaux

par Daniel Thevenot - publié le

Concepts innovants de la chimie et des matériaux : diffusion en ligne par les ministères économiques et financiers

La mission du dispositif d’enrichissement de la langue française du ministère de la Culture et de la Communication est d’œuvrer à l’élaboration d’une terminologie de qualité, conforme aux règles de formation des mots en français, facilement compréhensible, et de la mettre à la disposition des professionnels et du public. Elle associe non seulement des experts des domaines scientifiques et techniques et des spécialistes de la langue, mais aussi des membres d’organisations internationales et d’organismes de normalisation. L’État ne se charge pas directement des travaux de terminologie, mais il les organise et, en tant que premier utilisateur, leur assure la promotion indispensable en les publiant au Journal Officiel. L’ensemble des termes publiés avec leurs définitions est consultable sur la base de données en ligne : FranceTerme.

Le délégué général à la langue française constitue, sur un sujet et pour une durée déterminée, des Collèges d’experts en terminologie composés de représentants des administrations intéressées et de personnalités choisies en raison de leurs compétences. Dans chaque ministère, un haut fonctionnaire chargé de la terminologie et de la langue française (HFTLF) coordonne les travaux des collèges d’experts qui relèvent de la compétence du ministère.

Porte-parole des experts, le président de collège est responsable des propositions de termes qu’il présente en séance plénière de la Commission d’enrichissement de la langue française (CELF).

Les Collèges d’experts en terminologie ont pour mission :

  • d’établir l’inventaire des cas dans lesquels il est souhaitable de compléter le vocabulaire français ;
  • de recueillir, analyser et proposer les termes et expressions nécessaires, apparaissant notamment dans des langues étrangères, et de les accompagner de leur définition.

Le Collège d’experts de terminologie de la chimie et des matériaux, rattaché au ministère de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique, fonctionne depuis une vingtaine d’années et propose régulièrement des listes de termes dans son domaine de compétence. Certaines de ces listes sont plus spécifiquement orientées vers un champ particulier (technologie du verre par exemple) ; d’autres regroupent des termes plus généraux en mettant l’accent, soit sur des néologismes, soit sur des termes non définis dans les dictionnaires usuels, mais dont l’intérêt dépasse celui des spécialistes d’un domaine universitaire ou industriel.

Le Collège d’experts de terminologie de la chimie et des matériaux est actuellement animé par :

Les dernières listes de termes de la chimie et des matériaux produites par ce Collège d’experts sont :

Le Haut Fonctionnaire de terminologie et de la langue Française (HFTLF) des ministères économiques et financiers (Mef) a récemment lancé des services en ligne visant à mettre à disposition des publics professionnels et étudiants les référentiels terminologiques employés dans les activités de ces ministères. Ces services permettent, d’une part, le partage des données au format de l’internet sémantique avec des organisations tierces et, d’autre part, leur usage en indexation et en recherche dans les corpus documentaires. Il s’agit là de répondre à des enjeux à long terme, notamment celui de la présence et de l’emploi de nos données terminologiques sur la toile au regard des évolutions en cours. Les services sont en phase de test auprès de premiers panels d’utilisateurs et le HFTLF souhaite identifier quelques utilisateurs précurseurs et familiers des applications internet pour disposer de retours dans les domaine couverts par le Collège d’experts en terminologie de la chimie et des matériaux.

Le premier service, celui de gestion des référentiels (TerMef) héberge les données issues de FranceTerme mais également, et en tant que de besoin, d’autres référentiels complémentaires (Insee, Dgfip par ex.), afin de mieux répondre aux usages identifiés.

Pour toute question relative au Collège d’experts de terminologie de la chimie et des matériaux ou au référentiel en ligne des ministères économiques et financiers, prière de vous adresser à Daniel Thévenot.

Extrait de ce site relatif à la chimie et aux matériaux :